Promise me 歌曲連結

最近常在收音機聽到的一首歌, 歌詞雖然很芭樂, 但旋律優美

歌手聲音很空靈, 但不會像恩雅聽久了有種暮鼓晨鐘的出塵感

後來一查才知道辛曉琪以前就翻唱過了, 翻唱歌名叫 自私

Beverly Craven的歌聲真的感情豐富, 反覆的聽著

真的會希望有那個讓我說出:要等我回來,的人(好奇怪的中文?)

不過話說回來, 通常都是男生在外面闖蕩, 女生癡守在家

怎麼我是希望人家在家裡等我回來呢? 我其實不想勞碌命阿 嗚….

Promise Me

You light up another cigarette and I pour the wine
你點了另一根煙 我倒了杯酒
It’s four o’clock in the morning and it’s starting to get light
現在是清晨四點, 晨曦漸透
Now I’m right where I want to be losing track of time
我身在我心嚮往之處, 對時間已沒有感覺
But I wish that it was still last night
但我還是希望能停留在昨夜時光
You look like you’re in another world but I can read your mind
你彷彿是另一個世界的人, 可我能讀你的心
How can you be so far away lying by my side
我們近在咫尺,為何會如相距天涯?
When I go away I’ll miss you
當我離開時, 我會想你
And I will be thinking of you
我會不停的思念著你
Every night and day just ….
日日夜夜, 只要你….

Promise me you’ll wait for me
答應我,你會等我
‘Cos I’ll be saving all my love for you
因為我會把所有的愛都留給你
And I will be home soon
我很快就會回家

Promise me you’ll wait for me
答應我,你會等我
I need to know you feel the same way too
我要知道你也跟我感同身受
And I’ll be home, I’ll be home soon
我會回家的,我就快回家了

When I go away I’ll miss you
And I will be thinking of you
Every night and day just ….

Promise me you’ll wait for me
‘Cos I’ll be saving all my love for you
And I will be home soon
Promise me you’ll wait for me
I need to know you feel the same way too
And I’ll be home, I’ll be home

Promise me you’ll wait for me
‘Cos I’ll be saving all my love for you
And I will be home soon
Promise me you’ll wait for me
I need to know you feel the same way too
And I’ll be home, I’ll be home soon